Llevando Mantequilla a las Comunidades Mayas
Los equipos de la Caja Mantequilla y Engine Room unieron fuerzas en la Feria Digital Maya 2026 en Chiapas, México, y llegamos con una misión clara: realizar pruebas de usabilidad con miembros de las comunidades Mayas, recopilar retroalimentación de primera mano, y desplegar kits Mantequilla con candidatos comprometidos a cerrar la brecha digital en sus comunidades.
Cacu ( Guardian Project) and Nathy (The engine Room) los facilitadores increibles que presentaron la Caja Mantequilla en la Feria de Lenguas Mayas.
Para quienes no lo conocen, Mantequilla, es una herramienta que ayuda donde el internet es poco confiable o simplemente inexistente, ofreciendo un canal de comunicación digital, una plataforma de distribución de contenidos y una tienda de aplicaciones sin conexión, todo en un dispositivo portátil y fácil de usar. ¡Todo en uno!
El Universo Nos Dio la Oportunidad de Demo Perfecta
La noche de nuestra llegada, la ciudad se quedó sin luz durante dos horas, con las calles a oscuras y nuestros hoteles temporalmente inaccesibles, hicimos lo que cualquier grupo de entusiastas de la tecnología haría: encontramos un café, pedimos algo caliente y esperamos.
Pero el universo tenía otros planes.
Resultó que dos personas que habían probado la Caja Mantequilla anteriormente estaban en el mismo café, junto con varios participantes del evento. Lo que comenzó como un refugio inesperado del apagón se convirtió rápidamente en una de las conversaciones más orgánicas y espontáneas de todo el viaje. A veces, la mejor demo no está planeada.
Hablamos de Mantequilla como merece ser presentado: de manera casual, honesta, en medio de una situación real para la que fue literalmente diseñado. Sin diapositivas, sin escenario, solo la luz de las velas y una conversación genuina sobre lo que significa comunicarse y acceder a información cuando los servicios centralizados fallan. Los usuarios anteriores compartieron sus propias experiencias y casos de uso, y los nuevos oyentes prestaron toda su atención.
Al día siguiente, llevamos esa historia al taller. Se convirtió en nuestro ejemplo de apertura, una ilustración real y en vivo de cómo una Caja Mantequilla funcionando con un banco de energía puede mantener a las personas conectadas e informadas cuando la red eléctrica falla. Sin internet, no hay problema.
El apagón duró dos horas. ¿La impresión que dejó? Mucho más larga. 🧈
Día Uno: El Taller
Uno de los participantes que recibió una Caja Mantequilla
Más de 30 participantes se unieron a nuestro taller el primer día, donde presentamos el ecosistema completo de Mantequilla y luego lo pusimos en manos de la audiencia para que lo probaran en vivo. Observamos cuidadosamente a los nuevos usuarios interactuando con la plataforma por primera vez, identificando puntos de fricción, problemas técnicos y las funciones que más les llamaron la atención. ¿Ver a alguien usar tu producto por primera vez? No tiene precio.
Día Dos: El Stand**
El stand de la Caja Mantequilla
Nuestro stand de dos horas el segundo día atrajo a una audiencia aún más grande: miembros de la comunidad de Global Voices, grupos locales de toda la región y muchas caras curiosas. Hicimos demostraciones en vivo de Butter, repartimos stickers con la versión en español de nuestro sitio web y realizamos encuestas para calificar las funciones del sistema. El stand se puso muy, muy concurrido, el tipo de concurrencia que te dice que estás haciendo algo que realmente importa.
Regresamos a Casa con Más que Recuerdos
Nos vamos a casa con ¡una maleta llena! de retroalimentación valiosa, nuevas alianzas y experiencias que darán forma al futuro del ecosistema Mantequilla de maneras significativas.
Un enorme agradecimiento al equipo de Global Voices por la invitación y por hacernos un espacio en su programa de sesiones y stands a último momento. Y un gran agradecimiento a The Engine Room por esta maravillosa alianza. ¡Hasta la próxima! 🧈